Politika

Kor-dal

Peiszisztratosztól mentesen

Törvényünk egyenlőiként

Eunuchot vagy gazfickót

Választunk fölibénk.

(Ezra Pound – 1920)

(Kappanyos András fordítása)

Rémlik hogy már ötven éve

Ilyen címmel (ámmal-ímmel)

Írtam verset (máris élve)

S most e vers is arra rímel

Mintha barlangfalra – írtam

Naív magdalén hitemmel

Hogy az írással kiirtsam

(Mi másért is ír az ember

Ötven vagy húszezer éve?)

Mért ír mért rajzol az ember?

Hogyha kell – szívét kitépve?

S ha nem is – foggal-körömmel?

Ha írtam – hiába írtam

Kik vésték – hiába vésték

Hiszen mindazóta itt van

Ez az eredendő vétség

Hogy tanuljuk és tanítsuk

Tízezredéveken át is

Örökünk Ő Ha nem is sub

specie aeternitatis

*

Ez a Szfinksz örök talánya

(Van-e aki választ ad rá?)

„Aki nem tudja csinálja

S nem csinálja aki tudná” –

Mi az? – Ne kutasd királyi

Önváddal Ne lóss ne fuss

Szemedet se kell kivájni

Vak vagy úgyis Oidipusz

[ Digitális Irodalmi Akadémia ]